Hvordan er det at overleve som offer for en atombombe?

Hvordan genopbygger man et land, der er blevet ramt af to atombomber og som har været gennem mere end 10 års brutal krig med millioner af døde og ufattelige lidelser?

Det fortæller Susan Southard om i denne gribende beretning, hvis omdrejningspunkt er fem overlevende hibakusha (atombombeofre) fra den atombombe, der 9. august 1945 blev kastet over Nagasaki, og som var med til at presse Japan til at overgive sig, og dermed førte til afslutningen af 2. verdenskrig i Asien. Vi følger de fems liv helt frem til i dag.

Fortielser og løgne
Men bogen handler ikke kun om kampen for at overleve i tiden efter atombomben, der dræbte cirka 74.000 mennesker og sårede andre 75.000. Den handler også om de mange fortielser og løgne, som amerikanske og japanske myndigheder i mange år kom med i et forsøg på at skjule katastrofen omfang. Om smerten ved at skulle leve med strålings-relaterede skader på kroppen, frygten for at give genetiske sygdomme videre til børn og børnebørn, omverdenens reaktioner – og den kamp mod krig og for nedrustning, som mange af ofrene engagerede sig i.

Forfatteren Susan Southard har boet i Japan, hun taler sproget og har brugt over 10 år på at researche denne bog.

---

Anmeldelser og omtale

David Pilling, Asiensredaktør Financial Times og forfatter.
„Halvfjerds år efter begivenheden, hvor vores hukommelse begynder at falme, bringer denne bog begivenhederne og deres eftervirkninger til live igen – og tvinger os til at genoverveje begrundelsen for at påføre andre så meget elendighed.“

Dr. Tomonaga Masao, tidligere direktør for Nagasaki Atomic Bomb Hospital
"Denne bog er den mest usædvanlige beskrivelse, der nogensinde er begået af en amerikansk forfatter."

Nagasaki – Livet efter atomkrigen optrådte i 2015 på en lang række lister over årets bedste faglitterære udgivelse.

Find det engelske noteapparat og bibliografien her.

---

Læs et uddrag